Esto lo saqué de nosedonde:
"AÑADIR TU PROPIA CARATULA A TUS ALBUMS DE MUSICA
La imagen debe ser 256x256, 96dpi, y guardarla con el nombre "~hTC_Album Name.vin" sin las comillas. Copia el archivo dentro del directorio del album en cuestion. Ejemplo: si el album se llama Abba Gold, el archivo debe llamarse "~hTC_Abba Gold.vin" (recuerda que sin comillas)."
Saludos.