La primera diferencia son las dimensiones de ambos telefonos:
LG L3 2 : 61.1mm x 102.7mm x 11.9mm
Galaxi Mini 2 : 109.4mm x 58.6mm x 11.6mm
Lo siguiente la pantalla (Tamaño y resolución) , tengo un LG L3 y te respondo, tiene muchisimas limitaciones para apps , que no puedo descargarme del Google Play porque el telefono no es compatible:
LG L3 2: 3.2 pulgadas (240x320)
Galaxy Mini 2: 3.27 pulgadas (480x320)
Cámara, la del los LG L3 son una

en cambio las de Samsung son bastante buenas, aquí no voy a especificar mas porque la cámara es sumamente mejor PARA MI.
Memoria y almacenamiento:
USB:
LG L3 2: microUSB
Galaxy Mini 2: microUSB
Bluetooth:
LG L3 2: 3.0. con A2DP
Galaxy Mini 2: 2.0. con A2DP
Otra conectividad:
Galaxy Mini 2: DLNA
Almacenamiento interno:
Los dos igual: 4GB
Almacenamiento externo
LG L3 2: microSDHC (SD 2.0) (32GB)
Galaxy Mini 2: microSDHC (SD 2.0) (1GB)
Memoria RAM:
Los dos por igual: 512 MB
Memoria ROM:
Galaxy Mini 2: 640MB
Sistema Operativo:
LG L3 2: Android 4.1 Jelly Bean
Galaxy Mini 2: Android 2.3 Gingerbread (Esto limita bastantes apps, pero una ROM y listo, en mi LG L3 le puse JELLY BEAN y muchas mas apps.)
Frecuencia y núcleo:
LG L3 2: Mediatek MT6575 (1 núcleo) (1000 MHZ)
Galaxy Mini 2: Qualcomm Snapdragon S1 MSM7227 (800 MHZ) (Un kernel a 1000 MHZ y listo.)
Batería:
LG L3 2: Li-Ion 1540mAh
Galaxy Mini 2: 1300mAh
Y ya nada mas que comparar, yo recomiendo el Galaxy Mini 2 (aunque me disgusta como 2º versión.)