Por lo que describís estás utilizando Win8. No tengo tanta experiencia con el nuevo sistema, pero el problema que mencionás no es desconocido.
Tiene que ver con los modos de suspensión y / o hibernación.
Por lo general, lo que ocurre es que entre las opciones detalladas y personalizadas de esos modos, se puede configurar que no apague la placa Wi-Fi y el disco cuando entra en esos modos, que es lo que produce que se corte la transmisión de streaming cuando estamos escuchando música online, bajando algo, etc.
Entonces, si uno deja las configuraciones por defecto, cuando entra en esos modos se corta todo lo que uno estaba haciendo que tenga que ver con esas opciones.
El modo de suspensión nunca fue el fuerte de los Windows. Así que cambiando las opciones y todo puede que sufras cortes en las apps igual, dependiendo las apps.
¿Por qué con una sí y otra no? Quizá la app logra que en su caso se "ignore" la suspensión y hace que el disco y Wi-Fi siga activo, o quizá para streaming usa sólo memoria RAM y no disco, entonces si Wi-Fi sigue funcionando, no se corta porque manda a RAM y no importa si se apaga el disco.
Bueno, son algunas opciones. La conclusión es que deberías revisar el perfil de modo de suspensión y las opciones avanzadas y detalladas para ver si es la causa de que se corte la transmisión de datos cuando entra en ese modo.
¡Saludos!