Yo me compré un adaptador parecido a este:
http://www.amazon.es/gp/product/B007...?ie=UTF8&psc=1
Y NO funciona, se ve todo verde, en cambio si lo conecto al HDMI de un PC a un monitor VGA si funciona.
El HDMI del S3 es un poco especial ya que por ejemplo en algunas TV me sale 30Hz 1080, en otras 60Hz, así que lo mejor es probarlo antes de comprar-lo.
Hay unos adaptadores que valen casi 100€ que tienen que ir enchufados y a lo mejor esos si que funcionan, pero los otros no creo.