Buenas, he estado toda la mañana probando las posibles combinaciones por si podríamos simplificar las modificaciones. Para tener algo más que mi propio oído, he instalado un sonómetro en mi ZTE, que menos es nada pero algo hará, y estas son mis conclusiones:
La medición ha sido de unos 70 db en todos los modos: vol: 0-11-40-60, tanto en music DTS true como false. En lo que sí he notado diferencia es en ro.config.hw_ascend_ringtone=false, puesto que ha eliminado lo gradual del volumen y suena a tope desde el primer tono y no como antes, que sucedía a partir del tercero.
Lo dicho estas son mis conclusiones con una herramienta que quizás no sea la más adecuada, pero sí la única que tenía a mano. Os invito a que repliquéis la prueba por si otros terminales son más fiables que mi ZTE Link. Tono de teléfono usado: Digital Phone. App usada Noise Meter. Reinicios usados de 15 a 20. Distancia entre terminales: unos 15cm de separación.