Creo que cada vez que se agrega una foto o imagen, se actualiza y te agrega esa foto al album.
Corrijanme si me equivoco, pero lo unico que se me ocurre es ir a la carpeta que crea goear cada vez que usas dicho programa y borrar manualmente las caratulas que descarga.
Otra solucion que se me ocurre es que uses el "downgo" en vez de la app oficial de goear, que además de permitirte descargar la cancion, creo que no descarga previamente ninguna caratula.
Salu2