Viendo que nadie me responde el el tema de como instalar el recovey he decidido crear otro. En ese tema aparece un metodo con odin el cual no entiendo porque dice que ponga lo mismo que en otro tema o algo así. De todas maneras por odin no me atrevo demasiado porque nunca lo he utilizado. En este otro tema:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=567123 he visto que hay un enlace a un tema de xda developers en el que hay otra forma de instalar el recovery. Ahí pone Flash update.zip from the recovery. ¿Se refiere eso a instalar update from sdcard?