Wenas, decir a modo informativo nada mas, que he metido esta version de google maps que comentan en el foro en la tattoo:
http://ul.to/6w7e8n/maps4.0.0-brut4-alt.apk
Y si que aparece la opcion de navegar y carga y tal (despues de bajarse unos 4 megs o asi de las voces del market). Tengo que probarlo en la calle bien.
Saludos!