Siempre me ha encantado Swype y hasta hace unos meses era el teclado de mi elección. Un día me dio por probar Swiftkey y desde entonces no puedo cambiar.
De Swype me gusta todo, desde el diseño hasta el reconocimiento (aunque Swiftkey es muy bueno, Swype me predecía mejor), pero le falta una cosa que considero básica y es el poder escribir en dos idiomas a la vez sin tener que sacar un popup y seleccionar otro cada vez que cambio de aplicación.
Creo que en esta versión aún no han implementado esta característica, o no lo he podido ver en el changelog.