Hola,
Cuando yo conecté mi móvil al LG SW Update, me decía que había una actualización. Yo tenía v10l (Froyo de Vodafone), y cuando miré en modelos disponibles, me ponía que era la v30a, y yo tan feliz, le dí a actualizar, y lo que me puso fue la v20e (de Vodafone), grrr!!
Lo volví a conectar, y ya me decía que estaba actualizado, así que no hubo forma de manera oficial, tuve que tirar del método "trampeando" el programa de LG con un fichero KDZ, para que me instalara la versión ICS, que entiendo que no es lo que quieres, pues NO es el método oficial.
Lo que te quiero decir es que no te fíes del todo de lo que te pone en modelos disponibles, porque en mi caso al menos, me decía v30a, y me puso v20e.
Saludos y suerte.