Pues al final, misterios de la informática, resetee el router, fui configurando todo nuevamente poco a poco, probando la tattoo en cada cambio y al final he dejado todo exactamente igual y funciona todo perfectamente...
En fin, gracias por la ayuda nuevamente.