[elperroderoke]

De todos modos vamos a intentar un plan B por si acaso.
Ya que estas en la batalla, podrías hacer una copia de la carpeta /system completa de la ROM de Yoigo y pasármela. Luego probaría a hacer un zip instalable en lugar de restaurar un backup.