Hola José, yo tambien adquiri un s3 mini europeo y tambie solo me conecta por edge, mi operador de aqui (telcel-México) tambien utiliza la banda de 850 mhz. He pensado en ponerle un rom latinoamericano pero no me he atrevido por miedo a brickear el aparato.
En si no he encontrado nada concreto, incluso aqui en el foro hay varios hilos, pero la gente que tenia el problema no siguio informando, pero en uno hay alguien que alguien que tiene nuestro mismo problema, y segun si pudo habilitar o convertir el aparato a version L (aunque no dice si en realidad si pudo habilitar la banda de 850mhz)
En el ultimo pues no se es que acabo la cosa si en verdad si pudo activar la señal 3g y no solo la EDGE, segun le metio las roms de Ecuador y ya le andaba el aparato, tambien asegura y he lei en una de esos hilos que el hardware es el mismo entre las 2 versiones, incluso mencionaban a Faria la que desarrolla roms para el telefono utilizo una rom americana para el primer root y no hubo problema, pero pues no se si metiendo una rom Latinoamericana se habilite o si en verdad la banda este deshabilitada por hardware. Solamente que el sujeto que escribio eso postee ahi y explique que hizo y si en verdad funcione. De hecho esta persona ha escrito en otros blogs que si pudo lograle... quien sabe.
Ya has intentado flashear con una rom Latina?
O alguien del foro ha realizado el experimento?, ya para dejar en claro sim SI o NO se puede hacer eso de habilitar la banda de 850mhz o el aparato no puede hacerlo por cuestiones de hardware.