Al parecer...no es del todo seguro,si actualizamos via kies se puede perder la actualizacion.El problema es de JB 4.1.OTA, es decir, Over The Air o inalámbricamente, sin tener que conectar el móvil por cable ni para descargar un archivo ni para actualizar mediante un programa.
"OTA:
Tecnología inalámbrica (OTA) Tecnología que permite al operador transmitir datos de forma inalámbrica a terminales y sitios remotos. Es posible utilizar la tecnología OTA, por ejemplo, para actualizar los contenidos de los campos de datos en la tarjeta SIM o para descargar aplicaciones, como juegos o tonos de llamada, a distancia en un dispositivo inalámbrico."