Bueno, al final, como tenía "mono" de actualizar, le dí al LG Update, y me ha pasado a Ginger v20e (de Vodafone, claro). La verdad que la noto bastante mejor que la Froyo, que ya llevaba la misma versión desde noviembre de 2011, que ya está bien!!
Ahora tendré que buscar cómo hacerle root a esta versión...
