Esto ya se ha comentado muchas veces.
Le pasa a todo el mundo, si mandas una foto de 10 MB , whatsapp lo que hace es meterle una reducción para asi no sobrecargar sus servidores inncesariamente.
Una opción es poner un archivo .nomedia en la carpeta de whatsapp, asi no los verás más, pero seguirán ahí. De vez en cuando borras el interior de las carpetas de whatsapp, y listo. (pero tampoco verás lo que recibes)