Es extraño, io nunca he tenido ningún problema en eliminar esos archivos... y he tenido q instalar el tomtom varias veces.
No utilizo el resco explorer sino q abro la carpeta windows de la pda a través del pc con el activesync de por medio, por cierto en mi caso (win vista) para poder ver dixa carpeta tuve q desmarcar en opciones de carpeta la siguiente línea:
"Ocultar archivos protegidos del sistema operativo"
Espero q te sirva