Por eso no arrancas, porque vienes de una base 4.1.1 y el kernel es diferente.
Sin s-off, para recuperara ese nadroid, necesitas el boot.img de dicha Nandroid y flashearlo previo por fastboot, como si de una Rom se tratase...espero que entiendas esto que te digo.
Al telefono no le pasa nada, lo único que no puede arrancar por esta imposibilidad.
Metele de nuevo la rom y recuperalo, y ya luego te enteras de como puedes extraer ese boot.img de la Nandroid, si es eso lo que quieres en definitiva....volver a lo que tenías antes.
Un saludo.