1. La Diamond no enciende ningun led de BT, ni WiFi; solo tienes como testigo el icono en la barra de notificaciones.
2. Sobre el volumen... Si es nueva, va a sonar algo tonto pero ha llegado a pasar, ya le quitaron la mica protectora que viene de fabrica? Esta tapa la bocina causando volumen bajo.
Si ya no tiene ninguna mica y aun asi el volumen es bajo, prueba el archivo .cab que aqui te dejo.
3. Ya que este funcionando bien deja a tu mujer la Touch y quedate la Diamond!!!

Un saludo y espero haber sido de ayuda.