Mira a ver si lo que tienes sin leer es una contestacion a un correo tuyo.
El cliente de correo de la bicha agrupa todos los emails de una conversacion (tu escribes, el otro de contesta a tu mensaje, tu a su vez le respondes...) dentro de un solo email,,, es como si tuvieras email dentro de otros email, y si no los abres todos te cuenta como no leido.
Bueno, ya se que me he explicado fatal, pero a estas horas creo que no doy mas. A ver si es sufiiciente y si no ya me explicare mejor maņana... A ver si hay suerte