Has probado a editar el contacto yo y mirar si está enlazado con otro contacto o simplemente borrar todos los datos que tiene (nombre, apellidos, nºs tlf, emails, etc)?
a mi nunca me ha cogido mis datos de la sim; la información que tenía en el contacto yo, que es el primero de la agenda, se la he metido manualmente y creo que luego se sincronizó con mi cuenta de gmail.