Decir que el botón físico es un atraso es mentira. Difiere de lo querido por Google, pero no es un atraso. Un atraso me parece mí perder superficie útil de pantalla para tener los botones ahí. Ya lo pueden arreglar en Android 5, haciendo que la barra se pueda ocultar.
En cuanto a la noticia, siempre es de agradecer que algo sea fácil de arreglar.