Esa pregunta ya la hice yo hace tiempo, y lei y lei pero a las claras no di con el tema. Es decir, pasar todo lo de contactos de telefono a contacto Gmail. Habia un programa que no recuerdo el nombre que no di con el porque no aparecia por ningun lado.
Al final lo que hice fue abrirme el Gmail (desde el pc), y meti todos a mano como dios manda, y despues borre todos los contactos de telefono a mano. Asi nada de lio de sincronizaciones raras o mal hechas. Eso si, me llevo 1 hora, pero puedo decir decir que bien invertida, me sirvio tambien para hacer una buena limpia.
Saludos!
