entiendo que lo que dices es que el 3gs no tiene opción de crear una red inalámbrica para conectarte con tu tablet por wifi, ¿segurno que no existe alguna aplicación que haga eso?
si es como dices la solución no va a ser fácil, la tablet no trae bluetooth y parece que tampoco lleva drivers para controlar bluetooth externos, yo he probado con uno y no lo reconoce, de hecho los ajustes de la tablet no llevan configuración para el bluetooth, no descarto que los añadan en algún firmware nuevo, acaban de hacerlo con los adaptadores de red por usb, pero yo no confiaría mucho en eso a corto plazo
no creo que la tablet tampoco sea capaz de establecer una conexión internet por usb, tiene usb host, pero no creo que tampoco tenga drivers para eso
lo que sí reconoce la tablet es una amplia variedad de modems usb 3d, yo he probado con uno de orange y otro de vodafone y los dos me han funcionado metiendo dentro una tarjeta de datos, no sé si eso te valdría