Vamos a ver si te puedo ayudar...
Colocastes seguro el fichero de la rom en "diamimg.nbh" en la raiz de los 4gb? Porque si no te sale la pantalla gris quizas es que no lo reconociera.
De todos modos puedes flashear desde el pc como una rom mas.
Para ello necesitaras la rom (el fichero .nbh), y el customruu.exe. El cual ejecutaras colocando antes a pda en modo bootloader.
No te preocupes porque no te detecte el pc los 4gb ni el active sync se encienda.
PD. IMPORTANTE!! Recuerda que para el mtty quitastes la opcion de conexiones usb en las opciones de activesync, antes de flashear desde el pc, vuelve activarlo si no lo has hecho.