Ya hombre, imagino que habrá alternativas, pero básicamente quería saber si soy un caso aislado, como parece ser, y es problema mio (que se haya jodido algo, aunque el teléfono no está ni rooteado) o es un error "reconocido".
No quiero que parezca un "anti-android" pero vamos si tengo que buscarme apps para hacer una cosa tan simple como esta, que el teléfono da la opción pero hace mal....Pues estamos apañados

.
PD: gracias de todas formas.