Hola,
No siempre podran contestar los hilos que se abren, mucho menos si es de un tema que se habla todo el tiempo una y otra vez.
Lo primero y mas importante en cualquier foro no es entrar a preguntar y esperar que todo el mundo se ponga a tus ordenes, es bueno mostrar que uno pone de parte y por lo menos leer un par de guias. En fin eso es mas como consejo personal de alguien que tambien es nuevo en este foro.
Primero tienes que saber que tu telefono My Touch 3G como lo conocemos en america es la version del Magic de HTC para google, solo que esta tiene menos RAM, para ser mas excactos es la MISMA que tienen en Europa distribuida por Vodafone, TU TIENES UNA MAGIC 32B.
Eso es para contestar tu ultima pregunta, SI SE PUEDE ROOTEAR, y muchisimos lo han logrado siguiendo las guias de este portal.
Lo importante por ahora es saber que version de Android tienes, para ello tienes que ir a configuracion>acerca de telefono. Si ahi te dice que tienes 1.5 (cupcake) es MUY sencillo con el metodo one click. Si te dice que tienes 1.6 (Donut) se tendra que hacer por fastboot, para hacerlo desde fastboot el unico requisito es que no tenga una SPL perfected ya que de ser asi primero tendras que downgradear con una gold carld.
Tienes los tutoriales, lee primero, re leelo si no te queda clara, prepara los archivos necesarios y sigue el tutorial, si ahi te pasa algo escribe para que el foro te dara una mano.
Saludos.