To correct signal strength indicator change line in
/system/build.prop to
ro.telephony.ril.v3=signalstrength,singlepdp,appty pesim
(not appt ypesim!!!)
Para que la señal de 3G sea la correcta en la barra de notificación, hay que cambiar una linea del build.prop, cómo pone en la nota en inglés tomada de xda.