hola prueva con esto, asi lo hice yo y sin problemas, ya que el galaxy nexus toolkit no tiene soporte para la 4.2.2, si quieres tener soporte tendras que comprar la version donate, pero ya te digo que si sigues el segundo tutorial, el de abrir bootloader+busybox+CWM+etc... lo haces sin problemas
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=437758
sl2