Para no duplicar las canciones de mp3 lo podeis hacer de la siguiente forma:
Pon tus canciones de mp3 en la carpeta de musica. Te descargas un gestor de archivos. Yo uso ES explorer que gratis. Una vez hecho esto para poner el tono de llamadas del telefono vas a tono de telefono y te dara dos opciones de como abrir la carpeta de tonos. Una con el sistema android, que es el predeterminado con el sistema, y otro con el esplorador de archivos que tengas. Elegir abrir la carpeta con la opcion del explorador de archivos que tengas instalado y continuas seleccionado la opcion de hacerlo solo una vez. Hecho esto vas a la carpeta de musica, en vez de la ringtones, y alli escojes el tono que quieras. Con esto tendras cancion seleccionada. Ademas la proxima vez que quieras establecer otro tono de llamada si elijes la opcion predeterminada de abrir la carpeta de tonos detelefono con el sistema android te aparacera tus mp3 que ya hayas seleccionado anteriormente como tonos de llamadas, siempre y cuando no los hayas borrado de la carpeta musica.
Para establecer un tono de llamada a un contacto cualquiera se hace de la misma forma.
Para poner un tono a un grupo me imagino que devera hacerse de la misma forma pero cuando lo intente en el menu opciones no encontre la opcion de poner tono de llamadas. A si que no se si se podra.