yo uso BSplayer. Otros reproductores como MXplayer y DicePlayer quitaron la compatibilidad con dts por problemas legales creo, y tienes que usar un codec externo para que suene el dts, este va bien:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2156254
El reproductor de samsung no soporta dts, se ve pero no se oye.
Del kies ni idea, lo desinstalé hace mucho tiempo.