Si es la carcasa, puedes probar en una esquina con algún pulimento para plásticos, ni se te ocurra acetona ni disolventes mas fuertes si no quieres ver como se te desintegra la carcasa, es de un plástico aunque con relativa resistencia muy facile de decorar y de atacar con los dsolventes de las pinturas, si no no sería posible el pintado.
Si es la pantalla, mucho cuidadín pues lo que tocas no es la pantalla de imagen sino una touchpad parecida a la de los portátiles pero transparente, si te cargas esta solo te quedarán los botones de abajo para manejar tu tattoo.
Consejo, si carcasa, la cambias sin problemas en la página de HTC o ebay, hace poco vi una 12€, si pantalla, no tocalla y utilizalla tal cual hasta que puedas encontrar una averiada para cambiarla, esperar ebay o rascarse el bolsillo en el SAT. Chau.