Nuazet lo ha dicho, ditto! Lo aprendi por mi propia cuenta pero exactamente como el lo explica lo estoy haciendo yo. Ojo que SDCARD no es tarjeta externa, es la memoria interna. No se por cual razon Android lo hace asi. En
el foro link aqui lei que usuario de S galaxy III uso titanium backup con SD card puesta (la cual esta definida como extsd) le dio wipe y reseteo d efabrica a todo luego de hacer backup con titanium, y perdio todos los datos porque no los copio a extsd (/mnt/extsd), pensando que sdcard (/mnt/sdcard) es la tarjeta sd.
La razon, segun lo que explicaron, es que las tabletas usan como memoria interna (disco duro) una forma de SDcard (SDcard interna) por eso que se llama /sdcard.
la gente de titanium podrian ofrecer opcion de usar extsd como almacenamiento de backup en lugar de solamente sdcard. Al menos en version gratuita no lo encontre. Si la version paga lo ofrece, con mucho gusto la comprare.