A mi me pasaba lo mismo, y la solucion que encontre para que sonase mas alto fue la siguiente:
Configuracion -> Sonido -> Timbre -> Tipo aviso de llamada. Aqui elige "Timbre", ya que seguramente lo tengas en "Ascendente".
Espero haberte ayudado.
Un saludo.