sincronizando el movil con el outlook te pondrá los contactos en la lista de contactos del programa, allí podras editarlos uno a uno.
Yo lo hice la mitad con Outlook y la otra mitad con Gmail. (cuando encontre como sincronizarlo con el Gmail
) asi podia juntar el numero de movil con el email de la gente.
Yo vengo de un sony ericsson y tube el mismo problema, en cambio mi hermano que viene de nokia no le aparecian las comas en el nombre...
Saludos!!