En efecto, el Bluetooth de la Tattoo está capado. Solo tiene la función de sincronizacion manos libre y libreta de direciones, pero con multimedia nada.
Ahora Están trabajando en este hilo
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=89160 para hacerlo posible ó tambien tienes la opcion de esperarte y que posiblemente en la nueva versión de android 2.1 traiga habilitada y no capado el bluetooth.