Yo estaba buscando lo mismo, en el telefono me aparecen como contactos "móvil", y algunos que añadí desde gmail me salen como contactos "google", lo interesante seria convertir los "movil" en "google" para asi poder exportarlos y modificarlos desde el ordenador ademas de tener un backup fiable.
Esperemos a ver si alguien sabe como hacerlo, tengo confianza en este foro, llevo un mes y medio con mi hero y es donde mas respuestas y utilidades he encontrado con diferencia.
gracias!