Yo hace unas semanas estaba como tú, tenía miedo de tocar el móvil porque no le fuese a pasar algo, lo del rooteo, Odin, firmware... me sonaba a demonios que no había que invocar
Un buen día leí este manual
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=536836 de RubenDiaz, actualicé el móvil a lo último que hay, luego me dio por rootearlo, ponerme una rom, actualizar otros móviles... se le pasa el miedo a uno. Hasta viví un semibrick, pero luego no es para tanto.
Te aconsejo lo mismo que el compañero de arriba, así te quitas de líos y problemas, pero si te ves con ganas, sigue el manual que te he puesto
(tal vez tu operadora no te actualice a 4.1.2) y hasta le puedes poner una rom si eres valiente!
Un saludo
PD: Si actualizas por KIES no pierdes datos, si no tienes un ordenador a mano puedes actualizar via OTA: Ajustes-Acerca del dispositivo-Actualizar (o algo así, no lo recuerdo bien, en mi rom no aparece)