Mmm probaste en recovery llendo a mount and storage y luego a mount USB.. a ver si ahi te lo detecta? Si no lo detecta, puede ser que sea un problema de drivers.. desintala el kies, baja el nuevo e instalalo.. Si aun sigue sin reconocerlo, se me ocurre que quizas el terminal USB este sucio, proba soplarlo un poco.