Compañeros, como ya he comentado en el otro post, he encontrado la solución. Es una parida, pero no lo sabía que se tenía que activar.
Hay que cambiar el "Zoom suave" del "Solamente al 50%" a "encendido". También recomiendo activar el "difuminado" para evitar un posible pixelado en fondos negros.
Gracias a todos por la ayuda!