Para los documentos instala DocumentsToGo y para los videos prueba con Meridiam aunque no se si te servira , depende del formato creo que el tattoo reproduce 3gp y mp4 y la resolucion debe ser de 320x240 .
Las dos aplicaciones las puedes descargar aqui.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=88412