Sí que se puede. Te vas a contactos y mantienes pulsado el contacto que quieras unos segundos. Te aparecerá una pantalla donde te dará opción a "editar contacto", la seleccionas y una vez dentro de los datos del contacto, abajo del todo, antes de que te ponga guardar está la opción de "añadir", le clicas y a continuació, le das a teléfono y te dará unas cuantas opciones (personal, móvil, trabajo, fax, etc).
Espero que sirva de ayuda!
