Según he visto hay tres versiones:
-Alemania dice que la actualización saldrá en lo que queda de mes (que a nosotros nos viene bien, ya que la mayoría lo compramos de Amazon)
-Italia dice en
esta página:

Cita: Originalmente Escrito por
LG
Optimus 4X HD
La distribución de esta actualización está prevista para abril de 2013. Confirmamos que la actualización desbloquea el bootloader del dispositivo.

-Croacia dice que será para finales, o como mucho retraso, hasta mediados de abril.
FUENTE
Sea como sea, esto indica que la actualización está a la vuelta de la esquina, y con ello Cyanogen también