Desde mi punto de vista hay dos opciones:
Regresar el telefono:
Si puedes entrar al menu del telefono puedes ver las llamadas, marca al numero con mas llamadas recientes e indica que te encontraste el telefono, que el dueño pase con la factura o caja donde indica el IMEI (ya que no se lo piensas entregar a ningun otro que no sea el dueño).
Quedarte con el telefono:
Despues de pasar por el punto anterior, ya que la policia es poco confiable (apesta), lo que te sugiero es lo siguiente.
Haz un reset de fabrica, es decir, borra toda la informacion del celular y la memoria SD (ya que si alguna vez perdemos nuestro celular, no nos gustaria que husmiaran nuestra informacion)
(configuracion/privacidad/restabl datos de fabrica)
Checa el chip que este usando el celular, ya que algunas celulares vienen bloqueados y solo aceptan chip de la compañia con la que fue adquirida.
Las razones por que no puedes llamar pueden ser las siguientes: ya cancelaron el chip (se resuelve con uno nuevo) se cancelo el IMEI (tienes una bonita consola portatil)
No se si te aporezca en la barra de notificaciones un triangulo amarillo y el mensaje que no tienes servicios. Ese es problema del chip.
Desde mi punto de vista es mas facil llegar con el dueño a travez de sus contactos, que con la policia.
Nota: Por cierto yo no desprestigiaria este telefono, no sabes cuanto provecho puede sacarle un niño.