Lo mejor es que renombres el archivo que vas a cambiar por ejemplo hw_defaultx.xml.backup por si no funciona esto pegas el mio y le pones los mismos permisos y lo mismo con el local.prop haces una copia de seguridad de tus apps con titanium backup y restauras de fabrica el root no lo pierdes.
No debes crear ninguna carpeta solo poner cada archivo en su sitio renombras el que vayas a sustituir y le das permisos y cambias dueño a root resset de fabrica y avolar