Yo lo hice desde la aplicación de actualización de huawei.
Me bajé el archivo en rar y lo descomprimí en el escritorio, copié la carpeta dload a la raíz de la sd, desconecté el teléfono del ordenador, abrí la aplicación de actualización. Elegí la segunda opción "Actualizar vía tarjeta SD" y ya lo hizo todo el solito y sin ningún problema.
No use nada de botón arriba, hacer el pino puente, fundir uranio ni cosas por el estilo.
Un saludete