A lo mejor es una tontería pero a mi me pasó.
Me salía ese 1 (número uno pequeñito) por no haber leído "de verdad" todos. Quiero decir, que para leerlo "de verdad", tienes que presionar el mensaje y que te lo abra.
Ejemplo: un mensaje muy corto, crees haberlo leído en la pantalla de correo electrónico, pero hasta que no lo presionas y te lleva a la siguiente pantalla (¡para mostrarte lo mismo!), no se considera leído.
Yo los pasaba del primero al último deslizando el dedo una y otra vez, pero no me paraba y presionaba cada uno. Hasta que no presioné aquel que motivaba que apareciera la señal de nuevo email, no me desapareció el uno chiquitito. (¡Que mono!)
Ya digo que es una chorrada pero a mi me pasó.
Simple que es uno.
Saludos.