Muchas gracias, AlexLOG. Acaba de subir CastagnaIT la versión de prueba con las traducciones. Corrijo lo que me indicas, aunque el tema de carga rápida lo dejaría así, parece querer decir que la carga USB no sería la única posible (lo mismo es una tontería, ¿quizá piensa en carga inalámbrica?. Imagino que no será compatible con nuestro terminal, pero no sé si lo utilizarán en otros terminales).
Por lo demás, muchas gracias por las observaciones. Lo corrijo y lo posteo en XDA (con tus créditos, por supuesto).
Por cierto, ¿puede alguien probar la versión traducida?. Os lo adjunto.
http://forum.xda-developers.com/show...postcount=2453
EDIT. ¿Qué tal así:
Esto permite la recarga AC con cualquier método de carga alternativo, como USB
EDIT 2: Corregido y subido a XDA. Gracias AlexLOG
http://forum.xda-developers.com/show...85384260397404