Pero abajo del todo de las melodias que vienen de fábrica hay una opción abajo del todo que pone Add y te deja buscar en la memoria cualquier archivo de audio... (Aunque yo te hablo de la 4.2.1) Así que no se si lo tendrás igual eso...
Si no también desde el mismo reproductor nativo, cuando estás escuchando el audio en sí, le das a la tecla menú y te deja usarla como tono de llamada general o tono de llamada de un usuario
Un saludo