En sygic creo que no se puede.
Para ello usa el programa Oruxmaps, gratuito en market y funciona muy bien.
Te carga los tracks de rutas y geocaches y los mapas que desees. Todo en el formato adecuado, claro.
Es complicado al principio pero en el foro de la pagina que tiene el programa esta todo muy bien explicado.